Yamasuki - Le Monde Fabuleux Des Yamasuki LP [Sdban]

Formato: LP en funda impresa.
CAT: SDBANLP22

En la primavera de 1971, en algún punto entre Bruselas, París y un sueño colectivo de fiebre pop, Le Monde Fabuleux Des Yamasuki llegó al vinilo. Sonaba como nada de lo que existía entonces, y todavía hoy sigue sonando así. Más de medio siglo después, Sdban Records presenta con orgullo una reedición de este singular álbum de culto, disponible en vinilo a partir del 3 de abril de 2026.

El álbum fue producido por Jean Kluger y compuesto por Jean y Daniel Vangarde (alias Bangalter, quien más tarde sería el padre de Thomas Bangalter de Daft Punk). Ambos estaban ya muy adelantados a su tiempo, mucho antes de que la música electrónica transformara las reglas de la cultura pop.

Publicado bajo el nombre de Yamasuki, también conocido como The Yamasuki Singers o The Yamasuki’s, el proyecto nunca pretendió ser una banda convencional. Era una fantasía nacida en el estudio, un álbum conceptual disfrazado de disco pop. Lo que comenzó como un sencillo independiente rápidamente se convirtió en una auténtica ópera pop intercultural que ignoraba géneros y sentido común con absoluta libertad y alegría.

Musicalmente, el álbum se encuentra en una encrucijada delirante. El pop psicodélico choca con ritmos funk, samba y melodías bubblegum, todo ello acompañado de cantos y coros en un japonés fonético y ficticio, escritos con la ayuda de un diccionario. Kluger y Vangarde reclutaron célebremente a un coro infantil para interpretar las voces y, para añadir todavía más espectáculo, incorporaron a un gran maestro japonés de judo, cuyos gritos rituales y alaridos de combate aparecen a lo largo del disco.

Se publicaron varios sencillos. Uno de ellos, Yamasuki, acompañado de su propia coreografía, apareció en Reino Unido y Francia a través del sello Dandelion de John Peel, un hogar perfecto para un disco que prosperaba en los márgenes de la cultura pop. Su lado B, Aieaoa, resultó ser incluso más potente. En 1975, la canción renació como A.I.E. (A Mwana), interpretada por Black Blood, un grupo africano que grababa en Bélgica, esta vez cantada en suajili. Pero aquella melodía viajaría todavía más lejos. Aie a Mwana se convirtió en el sencillo debut del grupo británico de pop Bananarama y, en 2010, volvió a aparecer bajo el título Helele como canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA, grabada por la cantante sudafricana Velile Mchunu junto al dúo danés de percusión Safri Duo. Esta versión se convirtió en la interpretación más conocida de la canción. Con Jean Kluger directamente involucrado, fue menos una versión que una continuación de la idea original.

La vida posterior del álbum no terminó ahí. Con el paso de los años, Yamasuki ha sido discretamente sampleado, versionado e incluido en distintos medios mucho más allá del terreno del pop de culto o de la simple rareza. Kono Samourai fue sampleado en The Healer de Erykah Badu (2007), producido por Madlib, mientras que Yama Yama también ha encontrado su lugar en la cultura pop reciente: apareció en la serie de televisión Fargo, en el proyecto Dope Lemon de Angus Stone y en la compilación Late Night Tales de 2008, seleccionada por Matt Helders, baterista de Arctic Monkeys. Una prueba, si hacía falta alguna, de que este pequeño y extraño disco contiene un ADN musical mucho más profundo de lo que su apariencia juguetona podría hacer pensar.

Esta nueva reedición de Le Monde Fabuleux Des Yamasuki demuestra el renovado interés y reconocimiento hacia este álbum de culto, manteniéndose fiel a su espíritu original y devolviéndole finalmente la presencia física que merece. En una época obsesionada con los géneros y con la pulcritud algorítmica, Yamasuki sigue riéndose, bailando y lanzando patadas de karate para escapar de cualquier definición. Nos recuerda que la música pop puede ser divertida sin ser desechable, extraña sin ser cínica y alegre sin necesidad de explicaciones. El mundo de Yamasuki siempre fue fabuloso; nosotros simplemente tenemos la suerte de que haya encontrado el camino de regreso hasta nosotros.