Mulatu Astatke - Mulatu Plays Mulatu [Strut]

Formato: LP en funda gatefold.

Strut presenta Mulatu Plays Mulatu, el primer gran álbum de estudio en más de 10 años del padre del Ethio-jazz, Mulatu Astatke.

Con nuevas y magistrales versiones de algunas de sus composiciones clásicas, Mulatu Plays Mulatu muestra a Mulatu revisitando los sonidos que ayudaron a transformar la música etíope a finales de los años sesenta y principios de los setenta. El álbum fue grabado entre Londres y Addis Abeba, trabajando junto a su consolidada banda británica —un conjunto compacto e intuitivo perfeccionado a lo largo de años de presentaciones en vivo— además de músicos culturales residentes en su club Jazz Village en Addis.

Mulatu Plays Mulatu materializa la visión de largo plazo de Mulatu sobre el Ethio-jazz, equilibrando de manera minuciosa los arreglos del jazz occidental con los ricos sonidos de los instrumentos tradicionales etíopes, como el krar, masenqo, washint, kebero y begena. A lo largo del álbum, reelabora temas conocidos con texturas más ricas, improvisaciones ampliadas y una profundidad rítmica mayor, creando una obra que se siente tan vital y contemporánea como arraigada en la tradición. Temas familiares como Yekermo Sew, Netsanet y Azmari —compuesto por Russ Gershon de Either/Orchestra— son reinventados aquí como elegantes interpretaciones de big band.

“El Ethio-jazz nos une y nos hace uno solo”, explica Mulatu. “Este álbum es la culminación de mi trabajo llevando esta música al mundo, y rinde homenaje a nuestros héroes anónimos: los verdaderos científicos musicales originales de Etiopía, quienes nos legaron nuestra música cultural.”

A lo largo de una carrera de más de 50 años, Astatke ha tendido puentes entre continentes y generaciones, y ahora nos invita a escuchar su música nuevamente, desde una perspectiva completamente renovada. El Ethio-jazz, al igual que su creador, siempre está en movimiento.

Mulatu Plays Mulatu fue producido por Dexter Story y cuenta con la participación de los artistas contemporáneos radicados en Los Ángeles Carlos Niño y Kibrom Birhane. El álbum fue grabado y mezclado por Isabel Gracefield en RAK Studios en Londres y por Dexter Story en Addis. El arte de portada fue creado por el reconocido artista etíope radicado en Oslo, Wendimagegn Belete, con fotografías de Alexis Maryon.